drivers: usb: storage: cypress_atacb.c: trivial checkpatch fixes

Fixes errors thrown by checkpatch over a space issue and the
incorrect indentation of a switch statement.

Signed-off-by: Bas Peters <baspeters93@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>