arm64: dts: uniphier: add reset-names to NAND controller node

The Denali NAND controller IP has separate reset control for the
controller core and registers.

Add the reset-names, and one more phandle accordingly. This is the
approved DT-binding.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>