[ALSA] Move vmaster code to sound core

Move the codes for virtual master controls to sound core part so that
not only hda-intel drivers can use it.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>