spi: mpc52xx-psc: Modernize probe

Merge series from Rob Herring <robh@kernel.org>:

This started as just removing open coded parsing and address translation
of "reg", and ended up with cleaning up the probe functions to use
modern, preferred APIs for driver probe.

It is compile tested only.