mac80211: make minstrel/pid RC use ieee80211_is_data(fc)

Cc: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Cc: Derek Smithies <derek@indranet.co.nz>
Cc: Chittajit Mitra <Chittajit.Mitra@Atheros.com>
Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>