dt-bindings: More dropping redundant minItems/maxItems

Another round of removing redundant minItems/maxItems from new schema in
the recent merge window.

If a property has an 'items' list, then a 'minItems' or 'maxItems' with the
same size as the list is redundant and can be dropped. Note that is DT
schema specific behavior and not standard json-schema behavior. The tooling
will fixup the final schema adding any unspecified minItems/maxItems.

This condition is partially checked with the meta-schema already, but
only if both 'minItems' and 'maxItems' are equal to the 'items' length.
An improved meta-schema is pending.

Cc: Stephen Boyd <sboyd@kernel.org>
Cc: Joerg Roedel <joro@8bytes.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
Cc: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Cc: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Cc: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
Cc: Alessandro Zummo <a.zummo@towertech.it>
Cc: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Cc...