fuse: make fuse_dentry_revalidate() RCU aware

Only bail out of fuse_dentry_revalidate() on LOOKUP_RCU when blocking
is actually necessary.

CC: Nick Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>