xen: separate p2m allocation from setting

When doing very early p2m setting, we need to separate setting
from allocation, so split things up accordingly.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>