ath10k: Initialize list-head on vif creation.

If the creation fails, this keeps us from crashing later when
trying to do a list_del(arvif->list).

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>