NFSv4.1: Remove the NFS_LAYOUT_RETURNED state

It serves no purpose that the test for whether or not we have valid
layout segments doesn't already serve.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>