block, bfq: Fix division by zero error on zero wsum

When the weighted sum is zero the calculation of limit causes
a division by zero error. Fix this by continuing to the next level.

This was discovered by running as root:

stress-ng --ioprio 0

Fixes divison by error oops:

[  521.450556] divide error: 0000 [#1] SMP NOPTI
[  521.450766] CPU: 2 PID: 2684464 Comm: stress-ng-iopri Not tainted 6.2.1-1280.native #1
[  521.451117] Hardware name: QEMU Standard PC (i440FX + PIIX, 1996), BIOS rel-1.16.1-0-g3208b098f51a-prebuilt.qemu.org 04/01/2014
[  521.451627] RIP: 0010:bfqq_request_over_limit+0x207/0x400
[  521.451875] Code: 01 48 8d 0c c8 74 0b 48 8b 82 98 00 00 00 48 8d 0c c8 8b 85 34 ff ff ff 48 89 ca 41 0f af 41 50 48 d1 ea 48 98 48 01 d0 31 d2 <48> f7 f1 41 39 41 48 89 85 34 ff ff ff 0f 8c 7b 01 00 00 49 8b 44
[  521.452699] RSP: 0018:ffffb1af84eb3948 EFLAGS: 00010046
[  521.452938] RAX: 000000000000003c RBX: 0000000000000000 RCX: 0000000000000000
[  521.453262] RDX: 0000000000000000 RSI: 0000000000000000...