libceph: allocate dummy osdmap in ceph_osdc_init()

This leads to a simpler osdmap handling code, particularly when dealing
with pi->was_full, which is introduced in a later commit.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>