ceph: use list instead of rbtree to track cap flushes

We don't have requirement of searching cap flush by TID. In most cases,
we just need to know TID of the oldest cap flush. List is ideal for this
usage.

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>