wifi: rtw89: fix timeout calculation in rtw89_roc_end()

Since 'rtw89_core_tx_kick_off_and_wait()' assumes timeout
(actually RTW89_ROC_TX_TIMEOUT) in milliseconds, I suppose
that RTW89_ROC_IDLE_TIMEOUT is in milliseconds as well. If
so, 'msecs_to_jiffies()' should be used in a call to
'ieee80211_queue_delayed_work()' from 'rtw89_roc_end()'.
Compile tested only.

Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Acked-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231024143137.30393-1-dmantipov@yandex.ru