Bluetooth: Fix BR/EDR Link Key type when derived through LE SC

We need to set the correct Link Key type based on the properties of the
LE SC pairing that it was derived from. If debug keys were used the type
should be a debug key, and the authenticated vs unauthenticated
information should be set on what kind of security level was reached.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>