i2c: Delete legacy model documentation

The legacy i2c binding model is deprecated and will be removed soon,
so we no longer need to document it.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>