rtc: imxdi: avoid the __raw* register access functions

Be independent of the endianness of the kernel.

Signed-off-by: Juergen Borleis <jbe@pengutronix.de>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>