GFS2: Clean up mkdir

This moves the initialisation of the directory into the inode
creation functions to avoid having to duplicate the lookup
of the inode's buffer.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>