Btrfs: set journal_info in async trans commit worker

We expect current->journal_info to point to the trans handle we are
committing.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>