hwmon: (core) Add support for string attributes to new API

The new API is so far only suited for data attributes and does not work
well for string attributes, specifically for the 'label' attributes.
Provide a separate callback function for those.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>