sata_inic162x: kill double region requests

Regions are requested twice during initialization causing the second
one to fail.  This is regression introduced during iomap conversion.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>