CAPI: Pin capifs instead of mounting it

Auto-mounting the capifs during module init prevents unloading its
module. Instead, pin the filesystem as long as some NCCI node exists.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@web.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>