dt/bindings: Add bindings for JC-42.4 compatible temperature sensors

Provide generic bindings for all Jedec JC-42.4 compatible temperature
sensor chips.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>