PCI: Tidy comments

Remove pointless comments that tell us the file name, remove blank line
comments, follow multi-line comment conventions.  No functional change
intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>