[SPARC64] isa: Convert to use pci_device_to_OF_node().

Also, do not try to compute resources by hand, instead use
the pre-computed ones in the of_device.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>