iwlwifi: pcie: remove the active field in struct iwl_txq

We already have queue_used in the transport - we can
use it instead.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>