net: ethernet: mediatek: avoid race condition during the reset process

add the protection of the race condition between
the reset process and hardware access happening
on the related callbacks.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>