xtensa: add helpers for division, remainder and shifts

Don't rely on libgcc presence, build own versions of the helpers with
correct ABI.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>