usb: gadget: uvc: Remove unneeded endpoint descriptor fields initialization

The streaming endpoint bandwidth parameters are computed are runtime
from module parameters. Remove the corresponding static initializers.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>