ath10k: fix getting stats from firmware

Tested on 10.x firmware, and others report it at least
makes older firmware no more broken than it already was.

Signed-off-by: Ben Greear <greearb@candelatech.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>