mtd: maps: pci: remove dead code

Removes disabled printk (which should be dev_dbg these days) as well
as #if 0 blocks (which are trivial to reimplement if ever needed) to
meet basic CodingStyle guidelines.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>