tile: make register dumps more readable

It's much easier to read register dumps if you read vertically
rather than horizontally, since the register numbers line up
and lead the eye down more than to the right.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>