torture: Make kvm-find-errors.sh find build warnings

Currently, kvm-find-errors.sh looks only for build errors ("error:"),
so this commit makes it also locate build warnings ("warning:").

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>