drm/display: Fix duplicated argument

Fix coccicheck warning:

./drivers/gpu/drm/amd/display/dc/dml/dcn31/display_rq_dlg_calc_31.c:
55:12-42: duplicated argument to && or ||

Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Wan Jiabing <wanjiabing@vivo.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>