wireguard: do not include crypto/algapi.h

The header file crypto/algapi.h is for internal use only.  Use the
header file crypto/utils.h instead.

Acked-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>