jiffies: Fix timeval conversion to jiffies

timeval_to_jiffies tried to round a timeval up to an integral number
of jiffies, but the logic for doing so was incorrect: intervals
corresponding to exactly N jiffies would become N+1. This manifested
itself particularly repeatedly stopping/starting an itimer:

setitimer(ITIMER_PROF, &val, NULL);
setitimer(ITIMER_PROF, NULL, &val);

would add a full tick to val, _even if it was exactly representable in
terms of jiffies_ (say, the result of a previous rounding.)  Doing
this repeatedly would cause unbounded growth in val.  So fix the math.

Here's what was wrong with the conversion: we essentially computed
(eliding seconds)

jiffies = usec  * (NSEC_PER_USEC/TICK_NSEC)

by using scaling arithmetic, which took the best approximation of
NSEC_PER_USEC/TICK_NSEC with denominator of 2^USEC_JIFFIE_SC =
x/(2^USEC_JIFFIE_SC), and computed:

jiffies = (usec * x) >> USEC_JIFFIE_SC

and rounded this calculation up in the intermediate form (since we
can't necessarily exactly r...