iommu: Add domain window handling functions

Add the iommu_domain_window_enable() and iommu_domain_window_disable()
functions to the IOMMU-API. These functions will be used to setup
domains that are based on subwindows and not on paging.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joro@8bytes.org>