shmem: export shmem_get_folio

Export shmem_get_folio as a slightly lower-level variant of
shmem_read_folio_gfp.  This will be useful for XFS xfile use cases
that want to pass SGP_NOALLOC or get a locked page, which the thin
shmem_read_folio_gfp wrapper can't provide.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>