ARM: OMAP3+: voltage: use oscillator data to calculate setup times

We now use the previously defined oscillator setup / shutdown times
to calculate the register values for CLKSETUP.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@ti.com>