nvme: rework NVME_AUTH Kconfig selection

Having a single Kconfig symbol NVME_AUTH conflates the selection
of the authentication functions from nvme/common and nvme/host,
causing kbuild robot to complain when building the nvme target
only. So introduce a Kconfig symbol NVME_HOST_AUTH for the nvme
host bits and use NVME_AUTH for the common functions only.
And move the CRYPTO selection into nvme/common to make it
easier to read.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202310120733.TlPOVeJm-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>