ASoC: Correct left/right swap in wm_hubs DC offset correction

It was consistently wrong for everything except WM8993 so should be no
functional change.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>
Acked-by: Liam Girdwood <lrg@ti.comm>