drm/amdgpu: add VPE queue submission test

Submit a fence command through indirect buffer.

Signed-off-by: Lang Yu <Lang.Yu@amd.com>
Reviewed-by: Leo Liu <leo.liu@amd.com>
Reviewed-by: Veerabadhran Gopalakrishnan <Veerabadhran.Gopalakrishnan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>