usb: musb: core: add missing curly braces

no functional changes, clean up only.

Tested-by: Bin Liu <b-liu@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>