xprtrdma: Refine trace_xprtrdma_fixup

Slightly reduce overhead and display more useful information.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>