rbd: report unsupported features to syslog

... instead of just returning an error.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <jdurgin@redhat.com>