Input: joydev - fix JSIOCSAXMAP ioctl

Fixed JSIOCSAXMAP ioctl to update absmap, the map from hardware axis to
event axis in addition to abspam.  This fixes a regression introduced
by 999b874f

.

Signed-off-by: Kenneth Waters <kwwaters@gmail.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>