RISC-V: KVM: Update HENVCFG CSR in kvm_arch_vcpu_load()

We directly update HENVCFG CSR in kvm_arch_vcpu_load() so that we can
do more optimized access while running under some other hypervisor.

Signed-off-by: Anup Patel <apatel@ventanamicro.com>