clk: qcom: Use qcom_branch_set_clk_en()

Instead of magically poking at the bit0 of branch clocks' CBCR, use
the newly introduced helper.

Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Reviewed-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240212-topic-clk_branch_en-v7-2-5b79eb7278b2@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>