ALSA: hda/via - Add missing stream_pm ops setup

Similar like the case for Realtek, VIA codec driver needs this ops as
well for making the widget power-save working.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>