drm/nouveau/fifo/gf1xx: convert to using nvkm_fault_data

Would like to be able to reuse gf100_fifo_intr_fault() for (some of) the
later chipsets too, as it's identical.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>